Lifehouse Hong Kong

2019/12/29 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/thankful/2 Thankful 感恩 (1 Thessalonians 5:16-18) Rejoice always, (17) pray continually, (18) give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 帖撒羅尼迦前書 5:16-18 CCB 常常喜樂， (17) 不斷地禱告， (18) 凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裡給你們的旨意。 God’s will: to be thankful! 神的旨意: 感恩! (Luke 17:11-19) Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. (12) As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance (13) and called out in a loud voice,“Jesus, Master, have pity on us!” (14) When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed. (15) One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. (16) He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan. (17) Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? (18) Ha

2019/12/25 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/the-hope-of-a-special-little-baby The hope of a special little baby 一個特別小嬰孩的盼望 Isaiah 9:6-7 ERV [6] This will happen when the special child is born. God will give us a son who will be responsible for leading the people. His name will be "Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace." [7] His power will continue to grow, and there will be peace without end. This will establish him as the king sitting on David's throne and ruling his kingdom. He will rule with goodness and justice forever and ever. The strong love that the LORD All-Powerful has for his people will make this happen! 以賽亞書 9章6-7節 CUV 6 因 有 一 嬰 孩 為 我 們 而 生 ； 有 一 子 賜 給 我 們 。 政 權 必 擔 在 他 的 肩 頭 上 ； 他 名 稱 為 奇 妙 策 士 、 全 能 的 神 、 永 在 的 父 、 和 平 的 君 。7 他 的 政 權 與 平 安 必 加 增 無 窮 。 他 必 在 大 衛 的 寶 座 上 治 理 他 的 國 ， 以 公 平 公 義 使 國 堅 定 穩 固 ， 從 今 直 到 永 遠 。 萬 軍 之 耶 和 華 的 熱 心 必 成 就 這 事 。 1 - Our hope is in His grace 我們的盼望在衪的恩典裡 T

2019/12/24 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/whats-so-special-about-bethlehem What’s so special about Bethlehem? 伯利恆有多特別？ 1 - The Place of Bethlehem 1 - 伯利恆這地方 Micah 5:2 NLT [2] But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah. Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distant past, will come from you on my behalf. 彌迦書 5:2 CCB 以法他的伯利恆啊，你在猶大各城中毫不起眼，但將有一位從你那裡出來，為我統治以色列；祂的根源自亙古，來自太初。 2 - The People of Bethlehem 2 - 伯利恆的人 Luke 2:4 NLT [4] And because Joseph was a descendant of King David, he had to go to Bethlehem in Judea, David's ancient home. He traveled there from the village of Nazareth in Galilee. 路加福音 2:4 CCB 約瑟因為是大衛家族的人，就從加利利的拿撒勒鎮趕到猶太地區大衛的故鄉伯利恆， 3 - The Problems of Bethlehem 3 - 伯利恆的問題 4 - The Promise of Bethlehem 4 - 伯利恆的應許 Micah 5:4-5a NLT [4] And he will stand to lead his flock with the LORD's strength, in the majesty of the name of the LORD his God. Then his people will live there und

2019/12/22 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/the-simple-faith-of-mary-and-joseph The simple faith of Mary and Joseph 馬利亞和約瑟單純的信心 Luke 1:28-35,38 NLT [28] Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you!" [29] Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean. [30] "Don't be afraid, Mary," the angel told her, "for you have found favor with God! [31] You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. [32] He will be very great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David. [33] And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!" [34] Mary asked the angel, "But how can this happen? I am a virgin." [35] The angel replied, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God. [38] Mary responded, "

2019/12/15 Kat Yu Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/the-fearful-king-and-the-seeking-wise-men The fearful king and the seeking wise men 驚慌的國王與尋求的智者 Matthew 2:1-3 ERV [1] Jesus was born in the town of Bethlehem in Judea during the time when Herod was king. After Jesus was born, some wise men from the east came to Jerusalem. [2] They asked people, "Where is the child who has been born to be the king of the Jews? We saw the star that shows he was born. We saw it rise in the sky in the east and have come to worship him." [3] When King Herod heard about this, it upset him as well as everyone else in Jerusalem. 馬太福音 2:1-3 CCB 希律王執政期間，耶穌降生在猶太的伯利恆城。當時有幾位智者從東方來到耶路撒冷， (2)問道：「那生來做猶太人之王的在哪裡呢？我們在東方看見祂的星，特來朝拜祂。」(3) 希律王聽後，心裡不安，全城的人都感到不安。 1 - 2 very different responses to the savior 1 - 兩個對救世主不同的回應 Matthew 2:4-9 ERV [4] Herod called a meeting of all the leading Jewish priests and teachers of the law. He asked them where the Messiah would be born. [5] They answered, "In the town of Bet

2019/12/8 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/the-shepherds-joyful-news The Shepherds joyful news 牧羊人喜樂的訊息！ 1 - They received the word with joy 1 - 他們接受喜樂的話語 Luke 2:15 Voice [15] As soon as the heavenly messengers disappeared into heaven, the shepherds were buzzing with conversation. Shepherds: Let's rush down to Bethlehem right now! Let's see what's happening! Let's experience what the Lord has told us about! 路 加 福 音 2:15 CUV [15] 眾 天 使 離 開 他 們 ， 升 天 去 了 。 牧 羊 的 人 彼 此 說 ： 我 們 往 伯 利 恆 去 ， 看 看 所 成 的 事 ， 就 是 主 所 指 示 我 們 的 。 2 - They shared their good news with excitement 2 - 他們興奮地分享好訊息 Luke 2:17-18 NLT [17] After seeing him, the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about this child. [18] All who heard the shepherds' story were astonished, 路 加 福 音 2:17-18 CUV [17] 既 然 看 見 ， 就 把 天 使 論 這 孩 子 的 話 傳 開 了 。 [18] 凡 聽 見 的 ， 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話 。 3 - They went home praising! 3 - 他們回家充滿讚美！ Luke 2:20 TPT [2

2019/11/24 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/im-not-an-orphan-im-a-child-of-god I’m not an orphan, I’m a child of God 我不是孤兒，我是神的兒女 John 14:16,18 I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—the Spirit of truth… I will not leave you as orphans; I will come to you. 約翰福音 14:16,18 (16) 我要請求父，他就會賜給你們另一位保惠師，使他跟你們永遠在一起...... (18) 我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來。 Romans 8:15 ‘The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.”’ 羅馬書 8:15 CCB 你們接受的聖靈不是使你們做奴隸，仍舊害怕，而是使你們做兒子，可以稱上帝為「阿爸，父親」。 1. Orphans compete, while sons know they are accepted. 1. 孤兒競爭，但兒女知道他們被接受 1 Corinthians 12:8,18-20 ERV [8] The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. And the same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge. [18-19] If each part of the body were the same p

2019/11/17 Ps Rod Plummer Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/god-knows-the-plans-he-is-in-control God knows the plans - He is in control 神知道計劃 - 祂掌控一切 (Jeremiah 29:11 NIV) For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. 耶利米書 29:11 CCB 因為我知道我為你們安排的計劃。我的計劃不是要降禍給你們，而是要賜福給你們，使你們的未來充滿希望。這是耶和華說的。 (Jeremiah 1:5 NIV) “Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations.” 耶利米書 1:5 CCB 「我還沒有使你在母腹中成形，就認識你；你還未出生，我已使你聖潔，立你做萬國的先知。」 1 - He knows you - We belong 1 - 祂認識你 - 我們屬於這裡 2 - He set you apart - We are special 2 - 祂讓你與眾不同 - 我們是獨特的 3 - He placed us in the right place - We are purposed 3 - 衪放我們在正確的位置上 - 我們是有目的 (Jeremiah 1:6 NIV) “Alas, Sovereign Lord,” I said, “I do not know how to speak; I am too young.” 耶利米書 1:6 CCB 我回答說：「主耶和華啊，我太年輕，不懂得怎樣說話。」 (Jeremiah 1:7-9 NIV) But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am too young

2019/11/17 Ps Rod Plummer Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/finding-the-blessing-in-the-year-of-drought "Finding" the blessing in the year of drought 在乾旱之年「尋找」祝福 (Genesis 26:12 ASV) And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him. 創世記 26:12 CCB 以撒在那裡耕種，耶和華賜福給他，那一年他得了百倍的收成。 1. Don’t go to Egypt in the famine! 1. 在饑荒當不要到埃及 (Genesis 26:1-2 NIV) Now there was a famine in the land—besides the previous famine in Abraham’s time—and Isaac went to Abimelek king of the Philistines in Gerar. 2 The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live. 創世記 26:1-2 CCB 亞伯拉罕在世的時候，那地方鬧過一次饑荒，這時又鬧饑荒。以撒就遷到基拉耳的非利士王亞比米勒那裡。 (2) 耶和華向以撒顯現說：「不要下埃及去，要住在我指示你住的地方。 2. Stay in the will and purposes of God 2. 留在神的旨意和目的當中 (Genesis 26:3-6 NIV) Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore

2019/11/10 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/lifehouse-i-love-my-family Lifehouse : I love my family! 生命堂：我愛我的家！ Ephesians 1:5 NLT [5] God decided in advance to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. This is what he wanted to do, and it gave him great pleasure. 以弗所書 1章5節 (CUV) 又因愛我們，就按著自己意旨所喜悅的，豫定我們，藉著耶穌基督得兒子的名分。 Luke 15:20-24 TPT [20] "So the young son set off for home. From a long distance away, his father saw him coming, dressed as a beggar, and great compassion swelled up in his heart for his son who was returning home. So the father raced out to meet him. He swept him up in his arms, hugged him dearly, and kissed him over and over with tender love. [21] "Then the son said, 'Father, I was wrong. I have sinned against you. I could never deserve to be called your son. Just let me be-' "The father interrupted and said, 'Son, you're home now!' [22] "Turning to his servants, the father said, 'Quick, bring me th

2019/11/3 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/jesus-is-building-the-church Jesus is building the church! 耶穌在建立教會! Matthew 16:18 GW [18] You are Peter, and I can guarantee that on this rock I will build my church. And the gates of hell will not overpower it. 馬太福音 16:18 CNV 我告訴你，你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，死亡的權勢（“死亡的權勢”原文作“陰間的門”）不能勝過他。 Ezra 1:5 NIV Then the family heads of Judah and Benjamin, and the priests and Levites---everyone whose heart God had moved---prepared to go up and build the house of the Lord in Jerusalem. 以斯拉记 1:5 CNV 於是，猶大和便雅憫的族長、祭司、利未人和所有被　神激動了心靈的人，都起來要上去，重建在耶路撒冷耶和華的殿。 1 - Building God's house is for everyone 建立神的殿是為著所有人 1 Corinthians 12:25-26 MSG [25-26] The way God designed our bodies is a model for understanding our lives together as a church: every part dependent on every other part, the parts we mention and the parts we don't, the parts we see and the parts we don't. If one part hurts, every other part is involved in the hurt, and

2019/10/20 David Yu Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/true-love True Love 真正的愛 1 Corinthians 13:13 (NIV) 13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. 哥林多前書 13章13節 (CUV) 如今常存的有信，有望，有愛，這三樣，其中最大的是愛。 Matthew 22:36-40 NIV [36] “Teacher, which is the greatest commandment in the Law?” [37] Jesus replied: “ 'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.' [38] This is the first and greatest commandment. [39] And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.' [40] All the Law and the Prophets hang on these two commandments.” 馬太福音 22章36-40節 (CUV) 36 夫子，律法上的誡命，那⼀條是最大的呢。 37 耶穌對他說，你要盡⼼，盡性，盡意，愛主你的 神。 38 這是誡命中的第一，且是最大的。 39 其次也相仿，就是要愛人如己。 40 這兩條誡命，是 律法和先知一切〔道理〕的總綱 Jesus restores his friend Peter 耶穌修補祂的朋友彼得 (John 21:15-17 NIV) When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus s

2019/10/13 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/dont-let-go *Don’t let go!* *不要放手!* Genesis 32:24-29 NLT [24] This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break. [25] When the man saw that he would not win the match, he touched Jacob's hip and wrenched it out of its socket. [26] Then the man said, "Let me go, for the dawn is breaking!" But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me." [27] "What is your name?" the man asked. He replied, "Jacob." [28] "Your name will no longer be Jacob," the man told him. "From now on you will be called Israel, because you have fought with God and with men and have won." [29] "Please tell me your name," Jacob said. "Why do you want to know my name?" the man replied. Then he blessed Jacob there. 創世記 32:24-29 CNV (24)只留下雅各一人，有⼀個人來與他摔角，直到天快亮的時候。(25)那人見⾃己不能勝過他，就在 他的⼤腿窩上打了一下。於是，雅各與那人摔角的時候，⼤腿窩脫了節。(26)那人說:“天快亮了， 讓我走吧。” 雅各說:“如果你不給我祝福，我就不讓你走。” (27) 那人問他:“你叫甚麼名字

2019/10/6 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/building-wealth-gods-way Building wealth Gods way 以神的方法去建立財富 Biblical Stewardship 以聖經為本的管理方法 Luke 14:28-30 NLT [28] "But ​don't begin until you count the cost​. For who would begin construction of a building without first calculating the cost to see if there is enough money to finish it? [29] Otherwise, you might complete only the foundation before running out of money, and then everyone would laugh at you. [30] They would say, 'There's the person who started that building and couldn't afford to finish it!' 路加福音 14:28​-​30 CCB 28「​哪有人建樓房不事先坐下來計算成本​，看能否建成? 29 否則，打好了地基卻不能完工， 徒惹別人嘲笑， 30『這個人開了工，卻不能完工!』 Have a plan - Live on a budget 好好計劃 - 有預算地生活 Pursue freedom - Get out of debt 追求自由 - 擺脫債務 Proverbs 22:7 NIV [7] The rich rule over the poor, and ​the borrower is slave to the lender​. 箴言 22:7 CCB 7 富人管轄窮人， ​欠債的是債主的僕人​。 Proverbs 6:5 NLT [5] ​Save yourself like a gazelle​ escaping from a hunter, like a b

2019/9/22 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/good-stewards Good stewards 良好的管家 1 - Bought by the grace of Jesus 1 - 耶穌恩典重價買來 1 Corinthians 6:19-20 NLT [19] Don't you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, [20] for God bought you with a high price. So you must honor God with your body. 歌 林 多 前 書 6:19-20 CUV [19] 豈 不 知 你 們 的 身 子 就 是 聖 靈 的 殿 麼 ？ 這 聖 靈 是 從 神 而 來 ， 住 在 你 們 裡 頭 的 ； 並 且 你 們 不 是 自 己 的 人 ； [20] 因 為 你 們 是 重 價 買 來 的 。 所 以 ， 要 在 你 們 的 身 子 上 榮 耀 神 。 Psalm 24:1 NLT [1] The earth is the LORD's, and everything in it. The world and all its people belong to him. 詩 篇 24:1 CUV [1] 地 和 其 中 所 充 滿 的 ， 世 界 和 住 在 其 間 的 ， 都 屬 耶 和 華 。 2 - We are Gods chosen managers 2 - 我們是神所選的總管 Matthew 25:14-19 NLT [14] "Again, the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a long trip. He called together his servants and entrusted his money to t

2019/9/15 Kat Yu Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/generosity-and-true-riches/2 Generosity and true riches 慷慨與真正的財富 Luke 16:9-13 NKJV [9] "And I say to you, make friends for yourselves by unrighteous mammon, that when you fail, they may receive you into an everlasting home. [10] He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much. [11] Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? [12] And if you have not been faithful in what is another man's, who will give you what is your own? [13] "No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon." 路 加 福 音 16 章 9-13 節 CUV 9 我 又 告 訴 你 們 ， 要 藉 著 那 不 義 的 錢 財 結 交 朋 友 ， 到 了 錢 財 無 用 的 時 候 ， 他 們 可 以 接 你 們 到 永 存 的 帳 幕 裡 去 。10人 在 最 小 的 事 上 忠 心 ， 在 大 事 上 也 忠 心 ； 在 最 小 的 事 上 不 義 ， 在

2019/9/8 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/extravagant-generosity Extravagant generosity 極級慷慨 John 12:1-6 NKJV [1] Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom He had raised from the dead. [2] There they made Him a supper; and Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with Him. [3] Then Mary took a pound of very costly oil of spikenard, anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the oil. [4] But one of His disciples, Judas Iscariot, Simon's son, who would betray Him, said, [5] "Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?" [6] This he said, not that he cared for the poor, but because he was a thief, and had the money box; and he used to take what was put in it. 約翰福音 12:1-6 CCB 逾越節前六天，耶穌來到伯大尼，就是祂叫拉撒路從死裡復活的村子。 2 村裡有人為耶穌預備了晚飯，拉撒路也與耶穌同席，瑪大在旁邊伺候。 3 瑪麗亞拿出一瓶珍貴的純哪噠香膏來抹耶穌的腳

2019/9/1 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/its-all-about-the-heart/2 *It's all about the heart* *一切源於我們的心* Luke 6:37-38 NIV [37] “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. [38] Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.” 37 “你們不要判斷人，就必不受判斷；不要定人的罪，就必不被定罪；要饒恕人，就必蒙饒恕；38 要給人，就必有給你們的；並且要用十足的升斗，連按帶搖，上尖下流地倒在你們懷裡；因為你們用甚麼升斗量給人，就必用甚麼升斗量給你們。” 路加福音 6:37‭-‬38 CNV Luke 12:34 NKJV [34] For where your treasure is, there your heart will be also. 34 因為你們的財寶在哪裡，你們的心也在哪裡。 路加福音 12:34 CNV Deuteronomy 15:7-8 NLT [7] "But if there are any poor Israelites in your towns when you arrive in the land the LORD your God is giving you, do not be hard-hearted or tightfisted toward them. [8] Instead, be generous and lend them whatever they need. “但是在耶和華你

2019/8/18 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/overflow-with-confident-hope *Overflow with confident hope* *滿懷盼望的滿溢* Daniel 2:14-16,19-21 NLT [14] When Arioch, the commander of the king's guard, came to kill them, Daniel handled the situation with wisdom and discretion. [15] He asked Arioch, "Why has the king issued such a harsh decree?" So Arioch told him all that had happened. [16] Daniel went at once to see the king and requested more time to tell the king what the dream meant. 但 以 理 書 2:14-16 CUV [14] 王 的 護 衛 長 亞 略 出 來 ， 要 殺 巴 比 倫 的 哲 士 ， 但 以 理 就 用 婉 言 回 答 他 ， [15] 向 王 的 護 衛 長 亞 略 說 ： 王 的 命 令 為 何 這 樣 緊 急 呢 ？ 亞 略 就 將 情 節 告 訴 但 以 理 。 [16] 但 以 理 遂 進 去 求 王 寬 限 ， 就 可 以 將 夢 的 講 解 告 訴 王 。 1 - God is sovereign 1 - 神具有主權 [19] That night the secret was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven. [20] He said, "Praise the name of God forever and ever, for he has all wisdom and power. [21] He controls the course of world events;

2019/8/11 Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師 Categories: Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/nehemiahs-response-to-intimidation *Nehemiah’s response to intimidation* *尼希米面對恐嚇的回應* 2 Timothy 1:7 (NLT) For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline. 提摩太後書 1:7 CCB 因為上帝賜給我們的不是懦弱的心，而是剛強、仁愛、自律的心。 Hebrews 10:39(NIV) But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved. 希伯來書 10:39 CCB 但我們都不是退後走向滅亡的人，而是因為有信心而靈魂得救的人。 41 - The voice of intimidation : “We are not happy with your progress” 1 - 恐嚇的聲音:「我們不滿意你的進度」 5Nehemiah 4:6-7 (NIV) So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.7 But when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the people of Ashdod heard that the repairs to Jerusalem’s walls had gone ahead and that the gaps were being closed, they were very angry. 尼希米記 4:6-7 CCB (6) 眾人全心做工，把整個城牆連接起來，高達原來的一半。(7) 參巴拉、多比雅、阿拉伯人、亞捫人和亞實突人聽說耶路撒